From cca49d875c1d8465fd9be87acb768cb49a4f19c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Commander1024 <commander@commander1024.de>
Date: Mon, 27 Jul 2026 12:57:02 +0200
Subject: [PATCH] Update 404 page messaging and styling

---
 404.php   | 6 +++---
 style.css | 5 +++++
 2 files changed, 8 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/404.php b/404.php
index 8095fe1..bab50bb 100644
--- a/404.php
+++ b/404.php
@@ -3,9 +3,9 @@
 get_header();
 ?>
 <main id="main" class="site-main not-found">
-	<p class="hero-eyebrow"><?php esc_html_e( 'Error 404', 'c1024-2026' ); ?></p>
-	<h1 class="page-title"><?php esc_html_e( 'Signal lost.', 'c1024-2026' ); ?></h1>
-	<p><?php esc_html_e( 'The page you requested could not be found. Search the archive or return to the home page.', 'c1024-2026' ); ?></p>
+	<p class="hero-eyebrow"><?php esc_html_e( 'Houston, we\'ve had a problem', 'c1024-2026' ); ?></p>
+	<h1 class="error-title"><?php esc_html_e( 'Signal lost.', 'c1024-2026' ); ?></h1>
+	<p><?php esc_html_e( 'Die angeforderte Seite konnte nicht gefunden werden. Benutze die Suche oder gehe zurück zur Startseite.', 'c1024-2026' ); ?></p>
 	<?php get_search_form(); ?>
 	<p><a class="button" href="<?php echo esc_url( home_url( '/' ) ); ?>"><?php esc_html_e( 'Return home', 'c1024-2026' ); ?></a></p>
 </main>
diff --git a/style.css b/style.css
index 42fc3db..f62898f 100644
--- a/style.css
+++ b/style.css
@@ -324,6 +324,11 @@ h4 {
   margin: 0;
   font-size: clamp(2rem, 1.35rem + 2.5vw, 3.5rem);
 }
+.error-title {
+  margin: 0;
+  font-size: clamp(4rem, 2.7rem + 5vw, 7rem);
+  font-feature-settings: "ss05" 1, "liga" 1;
+}
 .archive-description {
   color: var(--muted);
 }