diff --git a/esphome/energymonitor.yaml b/esphome/energymonitor.yaml
index 5e3fe9b..a204fe5 100644
--- a/esphome/energymonitor.yaml
+++ b/esphome/energymonitor.yaml
@@ -948,7 +948,7 @@ display:
                      "Warte auf Messwerte");
           }
         } else {
-          draw_page_title("Internet · Volumen");
+          draw_page_title("Internetvolumen");
           auto format_volume = [&](sensor::Sensor *source) -> std::string {
             if (!connected || !source->has_state() || !std::isfinite(source->state)
                 || source->state < 0.0f) return "--";
@@ -1103,5 +1103,5 @@ display:
           && id(scd30_co2).state > 1200.0f) {
         const Color warning_color = id(scd30_co2).state > 1600.0f
             ? Color(255, 0, 0) : Color(255, 170, 40);
-        it.filled_circle(160, 120, 5, warning_color);
+        it.filled_circle(160, 20, 5, warning_color);
       }