diff --git a/django_lostplaces/lostplaces/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/django_lostplaces/lostplaces/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index c6ce18c..ca01b0c 100644
--- a/django_lostplaces/lostplaces/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django_lostplaces/lostplaces/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Profilbild"
 
 #: models/models.py:56
 msgid "Optional profile image for display in Explorer profile"
-msgstr "Optionales Profilbind zur Anzeige im Explorerprofil"
+msgstr "Optionales Profilbild zur Anzeige im Explorerprofil"
 
 #: models/place.py:21
 msgid "Location"