diff --git a/django_lostplaces/lostplaces/templates/partials/osm_map.html b/django_lostplaces/lostplaces/templates/partials/osm_map.html
index 9ed5d40..ff1a388 100644
--- a/django_lostplaces/lostplaces/templates/partials/osm_map.html
+++ b/django_lostplaces/lostplaces/templates/partials/osm_map.html
@@ -11,7 +11,7 @@
                 }),
             ],
             view: new ol.View({
-                center: ol.proj.fromLonLat([{{config.map_center.longitude}}, {{config.map_center.latitude}}]),
+                center: ol.proj.fromLonLat([{{config.map_center.longitude|safe}}, {{config.map_center.latitude|safe}}]),
                 zoom: 9
             })
             });
@@ -21,7 +21,7 @@
                     {% for point in config.all_points %}
                         new ol.Feature({
                             geometry: new ol.geom.Point(
-                                ol.proj.fromLonLat([{{point.longitude}},{{point.latitude}}])
+                                ol.proj.fromLonLat([{{point.longitude|safe}},{{point.latitude|safe}}])
                             ),
                             url: '{{point.get_absolute_url}}',
                             name: '  {{point.name}}'
diff --git a/django_lostplaces/lostplaces/templates/place/place_detail.html b/django_lostplaces/lostplaces/templates/place/place_detail.html
index 8fb7eca..1852d58 100644
--- a/django_lostplaces/lostplaces/templates/place/place_detail.html
+++ b/django_lostplaces/lostplaces/templates/place/place_detail.html
@@ -47,9 +47,9 @@
         {% include 'partials/osm_map.html' with config=mapping_config%}
         <div class="LP-LinkList">
             <ul class="LP-LinkList__Container">
-                <li class="LP-LinkList__Item"><a target="_blank" href="https://www.google.com/maps?q={{place.latitude}},{{place.longitude}}" class="LP-Link"><span class="LP-Text">Google Maps</span></a></li>
-                <li class="LP-LinkList__Item"><a target="_blank" href="https://www.tim-online.nrw.de/tim-online2/?center={{place.latitude}},{{place.longitude}}&icon=true&bg=dop" class="LP-Link"><span class="LP-Text">TIM Online</span></a></li>
-                <li class="LP-LinkList__Item"><a target="_blank" href="http://www.openstreetmap.org/?mlat={{place.latitude}}&mlon={{place.longitude}}&zoom=16" class="LP-Link"><span class="LP-Text">OSM</span></a></li>
+                <li class="LP-LinkList__Item"><a target="_blank" href="https://www.google.com/maps?q={{place.latitude|safe}},{{place.longitude|safe}}" class="LP-Link"><span class="LP-Text">Google Maps</span></a></li>
+                <li class="LP-LinkList__Item"><a target="_blank" href="https://www.tim-online.nrw.de/tim-online2/?center={{place.latitude|safe}},{{place.longitude|safe}}&icon=true&bg=dop" class="LP-Link"><span class="LP-Text">TIM Online</span></a></li>
+                <li class="LP-LinkList__Item"><a target="_blank" href="http://www.openstreetmap.org/?mlat={{place.latitude|safe}}&mlon={{place.longitude|safe}}&zoom=16" class="LP-Link"><span class="LP-Text">OSM</span></a></li>
             </ul>
         </div>
     </section>