diff --git a/django_lostplaces/lostplaces/templates/explorer/profile.html b/django_lostplaces/lostplaces/templates/explorer/profile.html
index 18c39cb..77db9a1 100644
--- a/django_lostplaces/lostplaces/templates/explorer/profile.html
+++ b/django_lostplaces/lostplaces/templates/explorer/profile.html
@@ -38,7 +38,7 @@
                     <tr>
                         {% if explorer.user.email %}
 						<td class="LP-UserInfo__Key">
-                            <span class="LP-Paragraph">{% trans 'E-Mail' %}</span>
+                            <span class="LP-Paragraph">{% trans 'E-mail' %}</span>
                         </td>
                         <td class="LP-UserInfo__Value">
 							<span class="LP-Paragraph">
@@ -65,7 +65,7 @@
                     </tr>
                     <tr>
                         <td class="LP-UserInfo__Key">
-                            <span class="LP-Paragraph">{% trans 'Place Assets'%}</span>
+                            <span class="LP-Paragraph">{% trans 'Place assets'%}</span>
                         </td>
                         <td class="LP-UserInfo__Value">
                             <span class="LP-Paragraph">{{asset_count}}</span>