diff --git a/django_lostplaces/lostplaces/templates/403.html b/django_lostplaces/lostplaces/templates/403.html
index 11a23b1..566a9ab 100644
--- a/django_lostplaces/lostplaces/templates/403.html
+++ b/django_lostplaces/lostplaces/templates/403.html
@@ -1,4 +1,5 @@
 {% extends 'global.html'%}
+{% load i18n %}
 
 {% block title %}{% translate 'Forbidden' %}{% endblock %}
 
diff --git a/django_lostplaces/lostplaces/templates/global.html b/django_lostplaces/lostplaces/templates/global.html
index 2846c3c..3cfa30c 100644
--- a/django_lostplaces/lostplaces/templates/global.html
+++ b/django_lostplaces/lostplaces/templates/global.html
@@ -1,4 +1,5 @@
 {% load static %}
+{% load i18n %}
 
 <!DOCTYPE html>
 <html lang="en">
@@ -46,7 +47,7 @@
         <aside class="LP-Main__Sidebar">
             <nav class="LP-Menu LP-Menu--sidebar">
                 <ul class="LP-Menu__List">
-                    <li class="LP-Menu__Item"><a href="{% url 'lostplaces_home' %}" class="LP-Link"><span class="LP-Link__Text">{% translate 'Home' %}}</span></a></li>
+                    <li class="LP-Menu__Item"><a href="{% url 'lostplaces_home' %}" class="LP-Link"><span class="LP-Link__Text">{% translate 'Home' %}</span></a></li>
                     <li class="LP-Menu__Item"><a href="{% url 'flatpage' slug='codex' %}" class="LP-Link"><span class="LP-Link__Text">{% translate 'UrBex Codex' %}</span></a></li>
 
                     {% block additional_menu_items %}
diff --git a/django_lostplaces/lostplaces/templates/home.html b/django_lostplaces/lostplaces/templates/home.html
index d19a4fb..36c77aa 100644
--- a/django_lostplaces/lostplaces/templates/home.html
+++ b/django_lostplaces/lostplaces/templates/home.html
@@ -1,6 +1,7 @@
 {% extends 'global.html'%}
 
 {% load static %}
+{% load i18n %}
 {% block additional_head %}
 <link rel="stylesheet" href="{% static 'maps/ol.css' %}" type="text/css">
 <script src="{% static 'maps/ol.js' %}"></script>
@@ -16,7 +17,7 @@
 
 {% include 'partials/osm_map.html' with config=mapping_config %}
 <div class="LP-PlaceGrid">
-    <h1 class="LP-Headline LP-Headline">{% translate 'Explore the latest locations' %}</h1>
+    <h1 class="LP-Headline LP-Headline">{% translate 'Explore the latest places' %}</h1>
     <ul class="LP-PlaceGrid__Grid">
         {% for place in place_list %}
         <li class="LP-PlaceGrid__Item">
diff --git a/django_lostplaces/lostplaces/templates/home_unauth.html b/django_lostplaces/lostplaces/templates/home_unauth.html
index 6d420fa..4b1b6fa 100644
--- a/django_lostplaces/lostplaces/templates/home_unauth.html
+++ b/django_lostplaces/lostplaces/templates/home_unauth.html
@@ -1,4 +1,5 @@
 {% extends 'global.html'%}
+{% load i18n %}
 
 # {% block title %}Start{% endblock %}
 
@@ -27,7 +28,7 @@
 </article>
 
 <div class="LP-PlaceGrid">
-    <h1 class="LP-Headline LP-Headline">{% translate 'Explore the latest locations' %}</h1>
+    <h1 class="LP-Headline LP-Headline">{% translate 'Explore the latest places' %}</h1>
     <ul class="LP-PlaceGrid__Grid">
         {% for place in place_list %}
         <li class="LP-PlaceGrid__Item">
diff --git a/django_lostplaces/lostplaces/templates/registration/login.html b/django_lostplaces/lostplaces/templates/registration/login.html
index 22d86c4..d5c391e 100644
--- a/django_lostplaces/lostplaces/templates/registration/login.html
+++ b/django_lostplaces/lostplaces/templates/registration/login.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 {% extends 'global.html'%}
 {% load static %}
-
+{% load i18n %}
 # {% block title %}{% translate 'Login' %}{% endblock %}
 
 {% block maincontent %}
diff --git a/django_lostplaces/lostplaces/templates/signup.html b/django_lostplaces/lostplaces/templates/signup.html
index 90bb0c5..96c663e 100644
--- a/django_lostplaces/lostplaces/templates/signup.html
+++ b/django_lostplaces/lostplaces/templates/signup.html
@@ -1,5 +1,6 @@
 {% extends 'global.html'%}
 {% load static %}
+{% load i18n %}
 {% load widget_tweaks %}
 
 # {% block title %}{% translate 'Sign up' %}{% endblock %}
