diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 8abb87e..3118dd7 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -9,8 +9,8 @@ db.sqlite3
 db.sqlite3-journal
 db.sqlite3.bak
 # user uploaded files
-media
 uploads
+static_files
 
 ### Django.Python Stack ###
 # Byte-compiled / optimized / DLL files
@@ -91,4 +91,4 @@ venv.bak/
 .vscode
 
 # twine / pypi
-.pypirc
\ No newline at end of file
+.pypirc
diff --git a/django_lostplaces/lostplaces/templates/partials/nav/pagination.html b/django_lostplaces/lostplaces/templates/partials/nav/pagination.html
index 04acd41..1821a64 100644
--- a/django_lostplaces/lostplaces/templates/partials/nav/pagination.html
+++ b/django_lostplaces/lostplaces/templates/partials/nav/pagination.html
@@ -1,3 +1,4 @@
+{% load i18n %}
 {% load lostplaces %}
 
 {% if is_paginated %}