diff --git a/django_lostplaces/lostplaces/forms.py b/django_lostplaces/lostplaces/forms.py
index 9ce88d3..e630a2e 100644
--- a/django_lostplaces/lostplaces/forms.py
+++ b/django_lostplaces/lostplaces/forms.py
@@ -4,8 +4,10 @@
 ''' (web)forms that can be used elsewhere. '''
 
 from django import forms
+from django.db import models
 from django.contrib.auth.forms import UserCreationForm, UserChangeForm
 from django.contrib.auth.models import User
+from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
 from lostplaces.models import Place, PlaceImage, Voucher
 
 class ExplorerCreationForm(UserCreationForm):
@@ -14,7 +16,7 @@ class ExplorerCreationForm(UserCreationForm):
         fields = ('username', 'email')
     voucher = forms.CharField(
         max_length=30,
-        help_text='The Voucher you got from an administrator'
+        help_text=_('The Voucher you got from an administrator')
         )
 
     def is_valid(self):
diff --git a/django_lostplaces/lostplaces/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/django_lostplaces/lostplaces/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index eb18d60..dd405ef 100644
--- a/django_lostplaces/lostplaces/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django_lostplaces/lostplaces/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-05 20:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-06 16:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,6 +18,26 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#: forms.py:19
+msgid "The Voucher you got from an administrator"
+msgstr "Der Einladungs-Code, den Dir ein Administrator gegeben hat"
+
+#: models/abstract_models.py:32
+msgid "Latitude in decimal format: e. g. 41.40338"
+msgstr "Breitengrad in dezimaler Form: z. B. 51.95021"
+
+#: models/abstract_models.py:39
+msgid "Longitude in decimal format: e. g. 2.17403"
+msgstr "Breitengrad in dezimaler Form: z. B. 7.4840155"
+
+#: models/place.py:19
+msgid "Location"
+msgstr "Ort"
+
+#: models/place.py:20
+msgid "Description"
+msgstr "Beschreibung"
+
 #: templates/403.html:4
 msgid "Forbidden"
 msgstr "Nicht Erlaubt"
diff --git a/django_lostplaces/lostplaces/models/abstract_models.py b/django_lostplaces/lostplaces/models/abstract_models.py
index c95ce61..e1a2d52 100644
--- a/django_lostplaces/lostplaces/models/abstract_models.py
+++ b/django_lostplaces/lostplaces/models/abstract_models.py
@@ -1,5 +1,6 @@
 
 from django.db import models
+from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
 from django.core.validators import MaxValueValidator, MinValueValidator
 
 from taggit.managers import TaggableManager
@@ -27,13 +28,15 @@ class Mapable(models.Model):
         validators=[
             MinValueValidator(-90),
             MaxValueValidator(90)
-        ]
+        ],
+        help_text=_('Latitude in decimal format: e. g. 41.40338')
     )
     longitude = models.FloatField(
         validators=[
             MinValueValidator(-180),
             MaxValueValidator(180)
-        ]
+        ],
+        help_text=_('Longitude in decimal format: e. g. 2.17403')
     )
 
 class Submittable(models.Model):
diff --git a/django_lostplaces/lostplaces/models/place.py b/django_lostplaces/lostplaces/models/place.py
index 402afdb..a2245b3 100644
--- a/django_lostplaces/lostplaces/models/place.py
+++ b/django_lostplaces/lostplaces/models/place.py
@@ -4,6 +4,7 @@ from django.db import models
 from django.urls import reverse
 from django.dispatch import receiver
 from django.db.models.signals import post_delete, pre_save
+from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
 
 from lostplaces.models.abstract_models import Submittable, Taggable, Mapable
 
@@ -15,8 +16,8 @@ class Place(Submittable, Taggable, Mapable):
     Place defines a lost place (location, name, description etc.).
     """
 
-    location = models.CharField(max_length=50)
-    description = models.TextField()
+    location = models.CharField(max_length=50, help_text=_('Location'))
+    description = models.TextField(help_text=_('Description'))
 
     def get_absolute_url(self):
         return reverse('place_detail', kwargs={'pk': self.pk})