Align editor and frontend typography, improve code block presentation, add leading-image spacing, and fix nested submenu positioning.