Separate operator guides from development contracts, relocate
implementation notes under `docs/devel/`, and update cross-references
and
hardware tooling paths. Add getting-started, user administration, and
firmware update guides while preserving firmware behavior.
