WIP-commit of translations to test against fuzzy detection.

django_lostplaces/lostplaces/locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-24 16:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-24 23:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Commander1024 <commander@commander1024.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Ungültiger Voucher"
 msgid "Expired voucher"
 msgstr "Abgelaufener Voucher"
 
-#: models/abstract_models.py:29 templates/explorer/profile.html:19
+#: models/abstract_models.py:29 templates/explorer/profile.html:31
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
@@ -81,8 +81,16 @@ msgid "Filename"
 msgstr "Dateiname(n)"
 
 #: models/models.py:47
-msgid "Optional profile pic for display in explorer profile"
-msgstr ""
+msgid "Describe yourself, your preferences, etc. in a few sentences."
+msgstr "Beschreibe Dich selbst, Deine Vorlieben, usw. in ein paar Sätzen."
+
+#: models/models.py:55
+msgid "Profile image"
+msgstr "Profilbild"
+
+#: models/models.py:56
+msgid "Optional profile image for display in Explorer profile"
+msgstr "Optionales Profilbind zur Anzeige im Explorerprofil"
 
 #: models/place.py:21
 msgid "Location"
@@ -120,41 +128,50 @@ msgstr "Du wirst in 5 Sekunden weitergeleitet"
 msgid "Go Back"
 msgstr "Zurück"
 
-#: templates/explorer/profile.html:27
-msgid "E-Mail"
-msgstr ""
+#: templates/explorer/profile.html:41
+msgid "E-mail"
+msgstr "E-Mail"
 
-#: templates/explorer/profile.html:35
+#: templates/explorer/profile.html:52
 msgid "Joined"
-msgstr ""
+msgstr "Beigetreten"
 
-#: templates/explorer/profile.html:43
+#: templates/explorer/profile.html:60
 #, fuzzy
 #| msgid "All Places"
 msgid "Places"
 msgstr "Alle Places"
 
-#: templates/explorer/profile.html:51
+#: templates/explorer/profile.html:68
 msgid "Place Assets"
 msgstr ""
 
-#: templates/explorer/profile.html:65
-#, fuzzy
-#| msgid "Image(s) submitted successfully"
-msgid "Places submitted by"
-msgstr "Bild(er) erfolgreich hinzugefügt"
-
 #: templates/explorer/profile.html:82
-#, fuzzy
-#| msgid "Image(s) submitted successfully"
-msgid "Images submitted by"
-msgstr "Bild(er) erfolgreich hinzugefügt"
+msgid "Favorite places"
+msgstr "Favoriten-Places"
 
-#: templates/explorer/profile.html:104
-#, fuzzy
-#| msgid "Photo album link submitted"
+#: templates/explorer/profile.html:98
+msgid "Places submitted by"
+msgstr "Places hinzugefügt von"
+
+#: templates/explorer/profile.html:113
+msgid "Images submitted by"
+msgstr "Bilder hinzugefügt von"
+
+#: templates/explorer/profile.html:135
 msgid "Photo albums submitted by"
-msgstr "Fotoalbum-Link hinzugefügt"
+msgstr "Fotoalben hinzugefügt von"
+
+#: templates/explorer/profile_update.html:6
+#: templates/explorer/profile_update.html:12
+msgid "Edit Explorer profile"
+msgstr "Bearbeite Explorerprofil"
+
+#: templates/explorer/profile_update.html:49 templates/global.html:41
+#: templates/registration/login.html:29 templates/signup.html:6
+#: templates/signup.html:12 templates/signup.html:49
+msgid "Sign up"
+msgstr "Registrieren"
 
 #: templates/global.html:32
 msgid "Logout"
@@ -173,11 +190,6 @@ msgstr "Admin"
 msgid "Login"
 msgstr "Anmelden"
 
-#: templates/global.html:41 templates/registration/login.html:29
-#: templates/signup.html:6 templates/signup.html:12 templates/signup.html:41
-msgid "Sign up"
-msgstr "Registrieren"
-
 #: templates/global.html:51 templates/home.html:10
 msgid "Home"
 msgstr "Startseite"
@@ -244,6 +256,14 @@ msgstr "Abschicken"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 
+#: templates/partials/icons/place_favorite.html:6
+msgid "Remove from favorites"
+msgstr "Aus den Favoriten entfernen"
+
+#: templates/partials/icons/place_favorite.html:10
+msgid "Save as favorite"
+msgstr "In den Favoriten speichern"
+
 #: templates/partials/nav/footer.html:64
 msgid "Made by"
 msgstr "Erstellt von"