Added new translations (de)

django_lostplaces/lostplaces/locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-24 23:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-25 01:22+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Commander1024 <commander@commander1024.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -75,10 +75,8 @@ msgid "link text"
 msgstr "Linktext"
 
 #: models/models.py:46
-#, fuzzy
-#| msgid "Filename(s)"
-msgid "Filename"
-msgstr "Dateiname(n)"
+msgid "Biography / Description"
+msgstr "Beschreibung"
 
 #: models/models.py:47
 msgid "Describe yourself, your preferences, etc. in a few sentences."
@@ -143,7 +141,7 @@ msgid "Places"
 msgstr "Alle Places"
 
 #: templates/explorer/profile.html:68
-msgid "Place Assets"
+msgid "Place assets"
 msgstr ""
 
 #: templates/explorer/profile.html:82
@@ -165,13 +163,12 @@ msgstr "Fotoalben hinzugefügt von"
 #: templates/explorer/profile_update.html:6
 #: templates/explorer/profile_update.html:12
 msgid "Edit Explorer profile"
-msgstr "Bearbeite Explorerprofil"
+msgstr "Explorerprofil bearbeiten"
 
-#: templates/explorer/profile_update.html:49 templates/global.html:41
-#: templates/registration/login.html:29 templates/signup.html:6
-#: templates/signup.html:12 templates/signup.html:49
-msgid "Sign up"
-msgstr "Registrieren"
+#: templates/explorer/profile_update.html:48
+#: templates/place/place_update.html:42
+msgid "Update"
+msgstr "Aktualisieren"
 
 #: templates/global.html:32
 msgid "Logout"
@@ -190,6 +187,11 @@ msgstr "Admin"
 msgid "Login"
 msgstr "Anmelden"
 
+#: templates/global.html:41 templates/registration/login.html:29
+#: templates/signup.html:6 templates/signup.html:12 templates/signup.html:49
+msgid "Sign up"
+msgstr "Registrieren"
+
 #: templates/global.html:51 templates/home.html:10
 msgid "Home"
 msgstr "Startseite"
@@ -388,10 +390,6 @@ msgstr "Alle Places"
 msgid "Our lost places"
 msgstr "Unsere Lost Places"
 
-#: templates/place/place_update.html:42
-msgid "Update"
-msgstr "Aktualisieren"
-
 #: templates/place_image/place_image_create.html:7
 msgid "Submit images to a place"
 msgstr "Bilder zu einem Place hinzufügen"
@@ -455,3 +453,8 @@ msgstr "Fotoalbum-Link gelöscht"
 #: views/views.py:60
 msgid "You are not allowed to edit this photo album link"
 msgstr "Du darfst diesen Fotoalbum-Link nicht bearbeiten"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Filename(s)"
+#~ msgid "Filename"
+#~ msgstr "Dateiname(n)"

django_lostplaces/lostplaces/models/models.py

@@ -53,7 +53,7 @@ class Explorer(models.Model):
         resize_source=dict(size=(400, 400), 
         sharpen=True),
         verbose_name=_('Profile image'),
-        help_text=_('Optional profile pic for display in explorer profile')
+        help_text=_('Optional profile image for display in Explorer profile')
     )
     favorite_places = models.ManyToManyField(
         Place,