Fixed the fixes' translation ;-)

.gitignore

@@ -9,8 +9,8 @@ db.sqlite3
 db.sqlite3-journal
 db.sqlite3.bak
 # user uploaded files
-media
 uploads
+static_files
 
 ### Django.Python Stack ###
 # Byte-compiled / optimized / DLL files

django_lostplaces/django_lostplaces/settings.py

@@ -18,6 +18,8 @@ https://docs.djangoproject.com/en/3.1/ref/settings/
 
 import os
 from django.urls import reverse_lazy
+from django.utils.translation import gettext_lazy as _
+
 
 # Build paths inside the project like this: os.path.join(BASE_DIR, ...)
 BASE_DIR = os.path.dirname(os.path.dirname(os.path.abspath(__file__)))
@@ -58,6 +60,7 @@ MIDDLEWARE = [
     'django.contrib.auth.middleware.AuthenticationMiddleware',
     'django.contrib.messages.middleware.MessageMiddleware',
     'django.middleware.clickjacking.XFrameOptionsMiddleware',
+    'django.middleware.locale.LocaleMiddleware',
 ]
 
 ROOT_URLCONF = 'django_lostplaces.urls'
@@ -124,6 +127,11 @@ USE_L10N = True
 
 USE_TZ = True
 
+LANGUAGES = [
+    ('de', _('German')),
+    ('en', _('English')),
+]
+
 
 # Static files (CSS, JavaScript, Images)
 # https://docs.djangoproject.com/en/3.1/howto/static-files/

django_lostplaces/lostplaces/forms.py

@@ -4,8 +4,10 @@
 ''' (web)forms that can be used elsewhere. '''
 
 from django import forms
+from django.db import models
 from django.contrib.auth.forms import UserCreationForm, UserChangeForm
 from django.contrib.auth.models import User
+from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
 from lostplaces.models import Place, PlaceImage, Voucher
 
 class ExplorerCreationForm(UserCreationForm):
@@ -14,8 +16,8 @@ class ExplorerCreationForm(UserCreationForm):
         fields = ('username', 'email')
     voucher = forms.CharField(
         max_length=30,
-        help_text='The Voucher you got from an administrator'
+        help_text=_('The Voucher you got from an administrator')
-        )
+    )
 
     def is_valid(self):
         super().is_valid()
@@ -23,11 +25,11 @@ class ExplorerCreationForm(UserCreationForm):
         try:
             fetched_voucher = Voucher.objects.get(code=submitted_voucher)
         except Voucher.DoesNotExist:
-            self.add_error('voucher', 'Invalid voucher')
+            self.add_error('voucher', _('Invalid voucher'))
             return False
 
         if not fetched_voucher.valid:
-            self.add_error('voucher', 'Expired voucher')
+            self.add_error('voucher', _('Expired voucher'))
             return False
 
         fetched_voucher.delete()

django_lostplaces/lostplaces/locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,325 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Reverend <reverend@reverend2048.de>, 2020.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-11 07:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: Commander1024 <commander@commander1024.de>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: de-DE\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: forms.py:19
+msgid "The Voucher you got from an administrator"
+msgstr "Der Einladungs-Code, den Dir ein Administrator gegeben hat"
+
+#: forms.py:28
+msgid "Invalid voucher"
+msgstr "Ungültiger Voucher"
+
+#: forms.py:32
+msgid "Expired voucher"
+msgstr "Abgelaufener Voucher"
+
+#: models/abstract_models.py:29
+msgid "Name"
+msgstr "Name"
+
+#: models/abstract_models.py:36
+msgid "Latitude"
+msgstr "Breitengrad"
+
+#: models/abstract_models.py:37
+msgid "Latitude in decimal format: e. g. 41.40338"
+msgstr "Breitengrad in dezimaler Form: z. B. 51.95021"
+
+#: models/abstract_models.py:44
+msgid "Longitude"
+msgstr "Längengrad"
+
+#: models/abstract_models.py:45
+msgid "Longitude in decimal format: e. g. 2.17403"
+msgstr "Breitengrad in dezimaler Form: z. B. 7.4840155"
+
+#: models/external_links.py:13
+msgid "URL"
+msgstr "Adresse (URL)"
+
+#: models/external_links.py:17
+msgid "link text"
+msgstr "Linktext"
+
+#: models/place.py:21
+msgid "Location"
+msgstr "Ort"
+
+#: models/place.py:24
+msgid ""
+"Description of the place: e.g. how to get there, where to be careful, the "
+"place's history..."
+msgstr ""
+"Beschreibung des Places: z. B. wie man hin kommt, wo man vorsichtig sein "
+"sollte, seine Geschichte..."
+
+#: models/place.py:25 models/place.py:84
+msgid "Description"
+msgstr "Beschreibung"
+
+#: models/place.py:90
+msgid "Filename(s)"
+msgstr "Dateiname(n)"
+
+#: models/place.py:91
+msgid "Optional: One or more images to upload"
+msgstr "Optional: Ein oder mehrere Bilder zum Hochladen"
+
+#: templates/403.html:4
+msgid "Forbidden"
+msgstr "Nicht Erlaubt"
+
+#: templates/403.html:14
+msgid "You will be redirected in 5 seconds"
+msgstr "Du wirst in 5 Sekunden weitergeleitet"
+
+#: templates/403.html:14
+msgid "Go Back"
+msgstr "Zurück"
+
+#: templates/global.html:32
+msgid "Logout"
+msgstr "Abmelden"
+
+#: templates/global.html:34
+msgid "Admin"
+msgstr "Admin"
+
+#: templates/global.html:39 templates/registration/login.html:4
+#: templates/registration/login.html:10 templates/registration/login.html:23
+msgid "Login"
+msgstr "Anmelden"
+
+#: templates/global.html:40 templates/registration/login.html:29
+#: templates/signup.html:12 templates/signup.html:41
+msgid "Sign Up"
+msgstr "Registrieren"
+
+#: templates/global.html:50 templates/home.html:10
+msgid "Home"
+msgstr "Startseite"
+
+#: templates/global.html:51
+msgid "UrBex Codex"
+msgstr "UrBex Codex"
+
+#: templates/global.html:56 templates/place/place_create.html:5
+#: templates/place/place_create.html:10
+msgid "Create Place"
+msgstr "Place erstellen"
+
+#: templates/global.html:57
+msgid "All Places"
+msgstr "Alle Places"
+
+#: templates/home.html:20 templates/home_unauth.html:20
+msgid "Explore the latest places"
+msgstr "Neueste Places erkunden"
+
+#: templates/home_unauth.html:11
+msgid ""
+"You can create, view and share your lost places with other members of this "
+"site. You can upload photos, place links to your web galleries and "
+"contribute your knowledge by tagging other places or commenting on them. You "
+"will find detailed information on where these locations are, how to get "
+"there and what to expect from them. This might even include detailed "
+"information on the surroundings or the history of a lost place."
+msgstr ""
+"Du kannst Deine Lost Places erstellen, ansehen und mit anderen Mitgliedern "
+"auf dieser Seite teilen. Du kannst Photos hochladen, Links zu Deinen Web-"
+"Fotoalben setzen und Dein Wissen teilen indem Du andere Places mit Tags "
+"versiehst oder sie kommentierst. Du wirst detaillierte Informationen dazu "
+"finden, wo diese Orte sind, wie Du dorthin gelangst und was Dich dort "
+"erwartet. Dies können sogar detaillierte Informationen zur Umgebung oder der "
+"Geschichte eines Lost Places sein."
+
+#: templates/home_unauth.html:15
+#, python-format
+msgid ""
+"Since vandalism is a growing problem these days, no sensitive information is "
+"available to the public. You have to <a class=\"LP-Link\" href="
+"\"%(signup_url)s\"><span class=\"LP-Link__Text\">sign up</span></a> with a "
+"voucher code as an invitation to join this community. Only admins can create "
+"these codes. Usually you are given a code when we know you in real life in "
+"person and when we trust you. A request from an unknown person will most "
+"probably be denied."
+msgstr ""
+"Weil Vandalismus dieser Tage ein wachsendes Problem ist, sind keine "
+"sensiblen Informationen öffentlich verfügbar. Du musst Dich mit einem "
+"Voucher-Code als Einladung <a class=\"LP-Link\" href=\"%(signup_url)s"
+"\"><span class=\"LP-Link__Text\">registrieren</span></a>um dieser Community "
+"beizutreten. Nur Administratoren können diese Codes erstellen. Üblicherweise "
+"bekommst Du einen Code, wenn wir Dich im echten Leben kennen und Dir "
+"vertrauen. Eine Anfrage von einer unbekannten Person wird "
+"höchstwahrscheinlich abgelehnt."
+
+#: templates/partials/form/submit.html:3
+msgid "Submit"
+msgstr "Abschicken"
+
+#: templates/partials/form/submit.html:7
+msgid "Cancel"
+msgstr "Abbrechen"
+
+#: templates/partials/nav/footer.html:64
+msgid "Made by"
+msgstr "Erstellt von"
+
+#: templates/partials/nav/footer.html:65
+msgid "and"
+msgstr "und"
+
+#: templates/partials/nav/footer.html:68
+msgid "Privacy Policy"
+msgstr "Datenschutzerklärung"
+
+#: templates/partials/nav/footer.html:70
+msgid "Imprint"
+msgstr "Impressum"
+
+#: templates/partials/nav/pagination.html:11
+#: templates/partials/nav/pagination.html:24
+msgid "First"
+msgstr "Erste"
+
+#: templates/partials/nav/pagination.html:17
+#: templates/partials/nav/pagination.html:30
+msgid "Previous"
+msgstr "Vorherige"
+
+#: templates/partials/nav/pagination.html:50
+#: templates/partials/nav/pagination.html:63
+msgid "Next"
+msgstr "Nächste"
+
+#: templates/partials/nav/pagination.html:56
+#: templates/partials/nav/pagination.html:68
+msgid "Last"
+msgstr "Letzte"
+
+#: templates/partials/tagging.html:30 templates/partials/tagging.html:34
+msgid "Add tags"
+msgstr "Tags hinzufügen"
+
+#: templates/partials/welcome.html:4
+msgid "Start"
+msgstr "Start"
+
+#: templates/partials/welcome.html:8
+msgid "Welcome to our Urban Exploration community catalogue,"
+msgstr "Willkommen auf unserem Urban Exploration Community-Katalog,"
+
+#: templates/partials/welcome.html:12
+msgid "explorer"
+msgstr "Explorer"
+
+#: templates/partials/welcome.html:17
+msgid "We strictly follow our"
+msgstr "Bitte lies unseren"
+
+#: templates/partials/welcome.html:18
+msgid "UrBex codex"
+msgstr "UrBex Codex"
+
+#: templates/partials/welcome.html:19
+msgid "and expect you to do so, too."
+msgstr "bevor du Places erkundest"
+
+#: templates/photo_album/photo_album_create.html:4
+msgid "Submit a photo album"
+msgstr "Fotoalbum hinzufügen"
+
+#: templates/photo_album/photo_album_create.html:8
+#: templates/place/place_detail.html:18
+msgid "Edit place"
+msgstr "Place bearbeiten"
+
+#: templates/photo_album/photo_album_create.html:10
+#: templates/place/place_delete.html:11 templates/place/place_detail.html:19
+msgid "Delete place"
+msgstr "Place löschen"
+
+#: templates/photo_album/photo_album_create.html:16
+msgid "Submit a photo album for"
+msgstr "Fotoalbum hinzufügen zu"
+
+#: templates/place/place_create.html:42
+msgid "Create"
+msgstr "Erstellen"
+
+#: templates/place/place_delete.html:5
+msgid "Lost Place Deletion"
+msgstr "Lost Place löschen"
+
+#: templates/place/place_delete.html:15
+msgid "Are you sure you want to delete"
+msgstr "Willst Du den Ort wirklich löschen: "
+
+#: templates/place/place_delete.html:19
+msgid "Delete"
+msgstr "Löschen"
+
+#: templates/place/place_detail.html:46
+msgid "Map links"
+msgstr "Kartenlinks"
+
+#: templates/place/place_detail.html:58
+msgid "Photo albums"
+msgstr "Fotoalben"
+
+#: templates/place/place_detail.html:84
+msgid "Add photo album"
+msgstr "Fotoalbum hinzufügen"
+
+#: templates/place/place_detail.html:93
+msgid "Images"
+msgstr "Bilder"
+
+#: templates/place/place_list.html:10
+msgid "Lost Places"
+msgstr "Alle Places"
+
+#: templates/place/place_list.html:16
+msgid "Listing our places"
+msgstr "Unsere Lost Places"
+
+#: templates/place/place_update.html:5 templates/place/place_update.html:10
+msgid "Update place"
+msgstr "Place bearbeiten"
+
+#: templates/place/place_update.html:42
+msgid "Update"
+msgstr "Aktualisieren"
+
+#: templates/place_image/place_image_create.html:7
+msgid "Submit images to a place"
+msgstr "Bilder zu einem Place hinzufügen"
+
+#: templates/registration/login.html:29
+msgid "Have No Account Yet?"
+msgstr "Noch kein Konto?"
+
+#: templates/signup.html:6
+msgid "Sign up"
+msgstr "Registrieren"
+
+#: views/base_views.py:25
+msgid "Please login to proceed"
+msgstr "Bitte log Dich ein um fortzufahren."

django_lostplaces/lostplaces/migrations/0003_voucher.py

@@ -6,7 +6,7 @@ from django.db import migrations, models
 class Migration(migrations.Migration):
 
     dependencies = [
-        ('lostplaces', '0002_reomve_vouchers'),
+        ('lostplaces', '0002_remove_vouchers'),
     ]
 
     operations = [

django_lostplaces/lostplaces/models/abstract_models.py

@@ -1,13 +1,14 @@
 
 from django.utils import timezone
 from django.db import models
+from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
 from django.core.validators import MaxValueValidator, MinValueValidator
 
 from taggit.managers import TaggableManager
 
 class Taggable(models.Model):
     '''
-    This abstract model represtens an object that is taggalble
+    This abstract model represtens an object that is taggable
     using django-taggit
     '''
     class Meta:
@@ -23,18 +24,25 @@ class Mapable(models.Model):
     class Meta:
         abstract = True
         
-    name = models.CharField(max_length=50)
+    name = models.CharField(
+        max_length=50,
+        verbose_name=_('Name'),
+    )
     latitude = models.FloatField(
         validators=[
             MinValueValidator(-90),
             MaxValueValidator(90)
-        ]
+        ],
+        verbose_name=_('Latitude'),
+        help_text=_('Latitude in decimal format: e. g. 41.40338')
     )
     longitude = models.FloatField(
         validators=[
             MinValueValidator(-180),
             MaxValueValidator(180)
-        ]
+        ],
+        verbose_name=_('Longitude'),
+        help_text=_('Longitude in decimal format: e. g. 2.17403')
     )
 
 class Submittable(models.Model):

django_lostplaces/lostplaces/models/external_links.py

@@ -1,4 +1,5 @@
 from django.db import models
+from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
 
 from lostplaces.models.place import PlaceAsset
 
@@ -7,8 +8,14 @@ class ExternalLink(PlaceAsset):
     class Meta:
         abstract = True
 
-    url = models.URLField(max_length=200)
+    url = models.URLField(
-    label = models.CharField(max_length=100)
+        max_length=200,
+        verbose_name=_('URL')
+    )
+    label = models.CharField(
+        max_length=100,
+        verbose_name=_('link text')
+    )
 
 class PhotoAlbum(ExternalLink):
     pass

django_lostplaces/lostplaces/models/place.py

@@ -4,6 +4,7 @@ from django.db import models
 from django.urls import reverse
 from django.dispatch import receiver
 from django.db.models.signals import post_delete, pre_save
+from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
 
 from lostplaces.models.abstract_models import Submittable, Taggable, Mapable
 
@@ -15,8 +16,14 @@ class Place(Submittable, Taggable, Mapable):
     Place defines a lost place (location, name, description etc.).
     """
 
-    location = models.CharField(max_length=50)
+    location = models.CharField(
-    description = models.TextField()
+        max_length=50,
+        verbose_name=_('Location'),
+    )
+    description = models.TextField(
+        help_text=_('Description of the place: e.g. how to get there, where to be careful, the place\'s history...'),
+        verbose_name=_('Description'),
+    )
 
     def get_absolute_url(self):
         return reverse('place_detail', kwargs={'pk': self.pk})
@@ -72,11 +79,16 @@ class PlaceImage (Submittable):
     PlaceImage references a Place to which it belongs.
     """
 
-    description = models.TextField(blank=True)
+    description = models.TextField(
+        blank=True,
+        verbose_name=_('Description'),
+    )
     filename = ThumbnailerImageField(
         upload_to=generate_image_upload_path, 
         resize_source=dict(size=(2560, 2560), 
-        sharpen=True)
+        sharpen=True),
+        verbose_name=_('Filename(s)'),
+        help_text=_('Optional: One or more images to upload')
     )
     place = models.ForeignKey(
         Place,

django_lostplaces/lostplaces/templates/403.html

@@ -1,6 +1,7 @@
 {% extends 'global.html'%}
+{% load i18n %}
 
-{% block title %}Forbidden{% endblock %}
+{% block title %}{% trans 'Forbidden' %}{% endblock %}
 
 {% block additional_head %}
 {% if request.META.HTTP_REFERER %}
@@ -10,6 +11,6 @@
 
 {% block maincontent %}
 {% if request.META.HTTP_REFERER %}
-    <p class="LP-Headline">You will be redirected in 5 seconds</p><p class="LP-Headline"><a href="{{ request.META.HTTP_REFERER }}" class="LP-Link">Go Back</a></p>
+    <p class="LP-Headline">{% trans 'You will be redirected in 5 seconds' %}</p><p class="LP-Headline"><a href="{{ request.META.HTTP_REFERER }}" class="LP-Link">{% trans 'Go Back' %}</a></p>
 {% endif %}
 {% endblock maincontent %}

django_lostplaces/lostplaces/templates/flat/codex-de.html

@@ -0,0 +1,52 @@
+{% extends 'global.html'%}
+
+# {% block title %}UrBex Codex{% endblock %}
+
+{% block maincontent %}
+
+<header class="LP-TextSection__Headline">
+    <h1 class="LP-Headline">Nimm nichts mit - außer Deinen Bildern. Laß nichts da - außer Deinen Fußspuren!</h1>
+</header>
+
+<article class="LP-TextSection LP-TextSection__Text">
+
+    <p>Das sollte doch eigentlich eindeutig sein, oder? Aber wie wir alle wissen, hat jedes Schild eine Geschichte. Wir haben zu viel sinnlose Zerstörung gesehen, sodass wir uns dazu entschieden haben, einen grundlegenden Urban Exploration Codex niederzuschreiben.</p>
+    <ul class="LP-UnorderedList">
+        <li>
+            <b>Wir respektieren fremdes Eigentum</b>, so wie wir das von anderen auch verlangen. Deswegen öffnen wir keinen Zugang gewaltsam, oder beschädigen eine Verschlusseinrichtung. Wir betreten ein Grundstück oder ein Gebäude / eine Anlage / eine Ruine nur dann, wenn wir davon ausgehen können, nicht gegen den Willen des Eigentümers dort zu sein. Eine gut erhaltene Umzäunung, oder ein ständiger Wachschutz sprechen dafür, dass der Eigentümer sich noch mit seiner Anlage befasst. Längst umgesunkene Zäune, Ruinen im letzten Stadium eines Verfalls sprecher dafür, dass dem Eigentümer das eher Wurst ist.
+        </li>
+        <li>
+            <b>Wir nehmen von einer Location nichts mit</b>, auch keine "kleinen Andenken", und lassen nichts da - auch keine Kippen, keine Verpackungen - nichts.
+            <b>Wir verändern am Ort nichts, nehmen nichts weg und fügen nichts hinzu.</b>
+        </li>
+        <li>
+            <b>Wir rauchen möglichst nicht.</b> Nicht nur, weil es stinkt und Müll verursacht. Es gibt immer die Chance, irgendwas durch Funkenflug anzuzünden. Lass es trockene Blätter an einem heißen Sommertag oder (potentielle) entflammbare Materialien in Industrieanlagen sein.
+        </li>
+        <li>    
+            <b>Sprayen ist ein absolutes "no-go"!</b>
+        </li>
+        <li>    
+            <b>In einer Location verhalten wir uns vorsichtig.</b> Wir werfen nichts in Löcher oder aus Fenstern und berühren auch keine elektrischen Anlagen. Nicht immer ist der Strom wirklich abgeschaltet. Deswegen öffnen wor auch keine Flaschen und andere Behälter. Wir gehen niemals ohne Licht in einen dunklen Raum, und nehmen immer eine Reservelampe mit. 
+        </li>
+        <li>    
+            <b>Wir sagen vor einer Tour mindestens einer Person unseres Vertrauens, wo wir sind</b> (Koordinaten!), wie lange wir uns dort aufhalten werden und was wir dort tun. Wir verabreden, daß wir uns bei einem längeren Aufenthalt dort regelmäßig melden, oder aber ein "okay" geben, wenn wir die Location wieder verlassen haben. Wenn wir uns verspäten, dann denken wir daran, eine entsprechende Nachricht abzusetzen. Unsere Kontaktperson soll nach einer gewissen Zeit, wenn sie nichts von mir hört, für Hilfe sorgen.
+        </li>
+        <li>
+            <b>Wir bereiten unsere Tour sorgfältig vor.</b> Es ist ärgerlich, wenn die Kamera-Akkus nicht geladen sind - aber gefährlich ist es keineswegs. Es ist aber lebensgefährlich, wenn ein verschmutzter Nagel durch eine Sohle getreten wird. Sicherheitsschuhe zu tragen ist eine gute Idee. Wenn wir unter Tage gehen, nehmen wir angemessenes Equipment mit um uns zu schützen — z. B. einen Gaswarner oder vllt. sogar einen Geigerzähler.
+        </li>
+        <li>
+            <b>Wir parken nicht so, daß Dritte auf unser Vorhaben aufmerksam werden.</b> Unser Hobby braucht keine öffentliche Aufmerksamkeit, die sich auf illegales Betreten von Grundstücken richtet (und illegal dürfte das Betreten ja meist sein ...).
+        </li>
+        <li>
+            <b>Wir verraten unsere Locations nicht</b> und veröffentlichen ausschließlich Fotos, bei denen Geodaten aus den Dateien (EXIF) entfernt worden sind. Deswegen posten wir unterwegs nur dann vom Smartphone, wenn wir absolut sicher sind, dass keine Koordinaten im Bild enthalten sind.
+        </li>
+        <li>
+            <b>Vor allem halten wir die Klappe</b> und geben nicht mit einer tollen, noch unberührt aussehenden Location an. Deine "Freunde" in Facebook kennst Du oft nicht mal persönlich, schon gar nicht in einer Gruppe. Nichts verbreitet sich schneller als ein "Geheimnis", das unter dem Siegel des Vertrauens weitergegeben wurde. Willst Du daran schuld sein, daß hirnbefreite Sprayer auch diesen Ort demolieren?
+        </li>
+        <li>
+            <b>Wir sorgen durch Argumente und Überzeugung dafür, daß unsere Begleiter sich ebenso verhalten!</b> In erster Linie versuchen wir durch unser eigenes Verhalten zu überzeugen.
+        </li>
+    </ul>
+</article>
+
+{% endblock maincontent %}

django_lostplaces/lostplaces/templates/flat/codex.html

@@ -29,22 +29,22 @@
             <b>In a location we are careful not to endanger ourselves or others.</b> We don't throw anything into holes or out of windows, and we don't touch electrical equipment. You can't tell from its look or sound if the power is really switched off. Therefore we do not open bottles and other containers. We never go into a dark room without light, and always have a spare lamp with us.
         </li>
         <li>    
-            <b>Before my tour we tell at least one person of my trust where we are</b> (coordinates!), how long we will be there and what we will do there. We arrange that we will contact him regularly if we stay there for a longer period of time, or give an "okay" when we have left the location again. If we am late, we will remember to send a message to that effect. Our contact person is supposed to provide help after a certain period of time if he does not hear from me.
+            <b>Before our tour we tell at least one person of our trust where we are</b> (coordinates!), how long we will be there and what we will do there. We arrange that we will contact him regularly if we stay there for a longer period of time, or give an "okay" when we have left the location again. If we am late, we will remember to send a message to that effect. Our contact person is supposed to provide help after a certain period of time if he does not hear from me.
         </li>
         <li>
-            <b>We prepare my tour carefully.</b> It is annoying when the camera batteries are not charged — but it is not dangerous at all. But it is life-threatening if you step unto a dirty nail that perforates your shoe. It is wise to wear sturdy shoes. When we go underground, we take appropiate equipment with us to protect ourselves — e. g. a gas warner or even a geiger counter.
+            <b>We prepare out tour carefully.</b> It is annoying when the camera batteries are not charged — but it is not dangerous at all. But it is life-threatening if you step unto a dirty nail that perforates your shoe. It is wise to wear sturdy shoes. When we go underground, we take appropiate equipment with us to protect ourselves — e. g. a gas warner or even a geiger counter.
         </li>
         <li>
-            <b>We do not park in such a way that third parties become aware of my intention.</b> Our hobby does not need public attention, which is directed to illegal entering of properties (and illegal entering is probably the most common way ...).
+            <b>We do not park in such a way that third parties become aware of our intention.</b> Our hobby does not need public attention, which is directed to illegal entering of properties (and illegal entering is probably the most common way ...).
         </li>
         <li>
-            <b>We do not disclose our locations</b> and only publish photos where geodata has been removed from the files (EXIF). Therefore we only post from my smartphone when we am absolutely sure that no coordinates are contained in the picture.
+            <b>We do not disclose our locations</b> and only publish photos where geodata has been removed from the files (EXIF). Therefore we only post from our smartphone when we am absolutely sure that no coordinates are contained in the picture.
         </li>
         <li>
-            <b>Above all, we keep my mouth shut</b> and don't brag about a great, still untouched looking location. You often don't even know your "friends" in Facebook personally, especially not in a group. Nothing spreads faster than a "secret" that has been passed on under the seal of trust. Do you want to be responsible for brainless sprayers destroying this place too?
+            <b>Above all, we keep our mouth shut</b> and don't brag about a great, still untouched looking location. You often don't even know your "friends" in Facebook personally, especially not in a group. Nothing spreads faster than a "secret" that has been passed on under the seal of trust. Do you want to be responsible for brainless sprayers destroying this place too?
         </li>
         <li>
-            <b>We make sure through argument and conviction that my companions behave the same way!</b> First and foremost we try to convince through our own behavior.
+            <b>We make sure through argument and conviction that our companions behave the same way!</b> First and foremost we try to convince through our own behavior.
         </li>
     </ul>
 </article>

django_lostplaces/lostplaces/templates/global.html

@@ -1,4 +1,5 @@
 {% load static %}
+{% load i18n %}
 
 <!DOCTYPE html>
 <html lang="en">
@@ -28,15 +29,15 @@
                 <span class="LP-Paragraph">
                     {% if user.is_authenticated %}
                     Hi {{ user.username }}!
-                    <a class="LP-Link" href="{% url 'logout' %}"><span class="LP-Link__Text">logout</span></a>
+                    <a class="LP-Link" href="{% url 'logout' %}"><span class="LP-Link__Text">{% trans 'Logout' %}</span></a>
                     {% if user.is_superuser %}
-                    <a class="LP-Link" href="{% url 'admin:index' %}" target="_blank"><span class="LP-Link__Text">admin</span></a>
+                    <a class="LP-Link" href="{% url 'admin:index' %}" target="_blank"><span class="LP-Link__Text">{% trans 'Admin' %}</span></a>
                     {% endif %}
 
                     {% else %}
                     You are not logged in.
-                    <a class="LP-Link" href="{% url 'login' %}"><span class="LP-Link__Text">login</span></a> |
+                    <a class="LP-Link" href="{% url 'login' %}"><span class="LP-Link__Text">{% trans 'Login' %}</span></a> |
-                    <a class="LP-Link" href="{% url 'signup' %}"><span class="LP-Link__Text">signup</span></a>
+                    <a class="LP-Link" href="{% url 'signup' %}"><span class="LP-Link__Text">{% trans 'Sign Up' %}</span></a>
                     {% endif %}
                 </span>
             </div>
@@ -46,14 +47,14 @@
         <aside class="LP-Main__Sidebar">
             <nav class="LP-Menu LP-Menu--sidebar">
                 <ul class="LP-Menu__List">
-                    <li class="LP-Menu__Item"><a href="{% url 'lostplaces_home' %}" class="LP-Link"><span class="LP-Link__Text">Home</span></a></li>
+                    <li class="LP-Menu__Item"><a href="{% url 'lostplaces_home' %}" class="LP-Link"><span class="LP-Link__Text">{% trans 'Home' %}</span></a></li>
-                    <li class="LP-Menu__Item"><a href="{% url 'flatpage' slug='codex' %}" class="LP-Link"><span class="LP-Link__Text">UrBex codex</span></a></li>
+                    <li class="LP-Menu__Item"><a href="{% url 'flatpage' slug='codex' %}" class="LP-Link"><span class="LP-Link__Text">{% trans 'UrBex Codex' %}</span></a></li>
 
                     {% block additional_menu_items %}
                     {% endblock additional_menu_items %}
 
-                    <li class="LP-Menu__Item LP-Menu__Item--additional"><a href="{% url 'place_create'%}" class="LP-Link"><span class="LP-Link__Text">Create place</span></a></li>
+                    <li class="LP-Menu__Item LP-Menu__Item--additional"><a href="{% url 'place_create'%}" class="LP-Link"><span class="LP-Link__Text">{% trans 'Create Place' %}</span></a></li>
-                    <li class="LP-Menu__Item LP-Menu__Item--additional"><a href="{% url 'place_list'%}" class="LP-Link"><span class="LP-Link__Text">See all places</span></a></li>
+                    <li class="LP-Menu__Item LP-Menu__Item--additional"><a href="{% url 'place_list'%}" class="LP-Link"><span class="LP-Link__Text">{% trans 'All Places' %}</span></a></li>
                 </ul>
             </nav>
         </aside>

django_lostplaces/lostplaces/templates/home.html

@@ -1,12 +1,13 @@
 {% extends 'global.html'%}
 
 {% load static %}
+{% load i18n %}
 {% block additional_head %}
 <link rel="stylesheet" href="{% static 'maps/ol.css' %}" type="text/css">
 <script src="{% static 'maps/ol.js' %}"></script>
 {% endblock additional_head %}
 
-# {% block title %}Start{% endblock %}
+# {% block title %}{% trans 'Home' %}{% endblock %}
 
 {% block maincontent %}
 
@@ -16,7 +17,7 @@
 
 {% include 'partials/osm_map.html' with config=mapping_config %}
 <div class="LP-PlaceGrid">
-    <h1 class="LP-Headline LP-Headline">Explore the latest locations</h1>
+    <h1 class="LP-Headline LP-Headline">{% trans 'Explore the latest places' %}</h1>
     <ul class="LP-PlaceGrid__Grid">
         {% for place in place_list %}
         <li class="LP-PlaceGrid__Item">

django_lostplaces/lostplaces/templates/home_unauth.html

@@ -1,4 +1,5 @@
 {% extends 'global.html'%}
+{% load i18n %}
 
 # {% block title %}Start{% endblock %}
 
@@ -7,27 +8,16 @@
 {% include 'partials/welcome.html' %}
 <article class="LP-TextSection">
     <p class="LP-Paragraph">
-        You can create, view and share your favorite lost places with other
+        {% blocktrans %}You can create, view and share your lost places with other members of this site. You can upload photos, place links to your web galleries and contribute your knowledge by tagging other places or commenting on them. You will find detailed information on where these locations are, how to get there and what to expect from them. This might even include detailed information on the surroundings or the history of a lost place.{% endblocktrans %}
-        members of this site. You can upload photos, place links to your 
-        web galleries and contribute your knowledge by tagging other places or
-        commenting on them. You will find detailed information on where these
-        locations are, how to get there and what to expect from them. This might
-        even include detailed information on the surroundings or the history
-        of a lost place.
     </p>
+    {% url 'signup' as signup_url %}
     <p class="LP-Paragraph">
-        Since vandalism is a growing problem these days, no sensitive
+        {% blocktrans %}Since vandalism is a growing problem these days, no sensitive information is available to the public. You have to <a class="LP-Link" href="{{signup_url}}"><span class="LP-Link__Text">sign up</span></a> with a voucher code as an invitation to join this community. Only admins can create these codes. Usually you are given a code when we know you in real life in person and when we trust you. A request from an unknown person will most probably be denied.{% endblocktrans %}
-        information is available to the public. You have to 
-        <a class="LP-Link" href="{% url 'signup' %}"><span class="LP-Link__Text">sign up</span></a> 
-        with a voucher code as an invitation to join this community. Only admins
-        can create these codes. Usually you are given a code when we know you
-        in real life in person. A request from an unknown person will most
-        probably be denied.
     </p>
 </article>
 
 <div class="LP-PlaceGrid">
-    <h1 class="LP-Headline LP-Headline">Our latest locations</h1>
+    <h1 class="LP-Headline LP-Headline">{% trans 'Explore the latest places' %}</h1>
     <ul class="LP-PlaceGrid__Grid">
         {% for place in place_list %}
         <li class="LP-PlaceGrid__Item">

django_lostplaces/lostplaces/templates/partials/form/submit.html

@@ -1,8 +1,9 @@
+{% load i18n %}
 <div class="LP-Form__Field LP-Form__Button LP-Input">
-    <button class="LP-Button">{% if action %}{{ action }}{% else %}Submit{% endif %}</button>
+    <button class="LP-Button">{% if action %}{{ action }}{% else %}{% trans 'Submit' %}{% endif %}</button>
 </div>
 <div class="LP-Form__Field LP-Form__Button LP-Input">
     <a class="LP-Link" href="{% if referer %}{{ referer }}{% else %}{% url 'lostplaces_home' %}{% endif %}">
-        <button type="button" class="LP-Button LP-Button--cancel">Cancel</button>
+        <button type="button" class="LP-Button LP-Button--cancel">{% trans 'Cancel' %}</button>
     </a>
 </div>

django_lostplaces/lostplaces/templates/partials/nav/footer.html

@@ -1,3 +1,4 @@
+{% load i18n %}
 <footer class="LP-Footer">
     <div class="LP-FooterColumns__Container">
         
@@ -60,13 +61,13 @@
     <!-- Bottom section with last line of text and links. -->
     <section class="LP-Footer__BottomSection LP-Footer__Flex">
         <div class="LP-Footer__BottomWrapper">   
-            Proudly made by <a href="https://git.mowoe.com/reverend" class="LP-Footer__GenericAnchor">Reverend</a> 
+            {% trans 'Made by' %} <a href="https://git.mowoe.com/reverend" class="LP-Footer__GenericAnchor">Reverend</a> 
-            and <a href="https://www.commander1024.de" class="LP-Footer__GenericAnchor">Commander1024.</a></span>
+            {% trans 'and' %} <a href="https://www.commander1024.de" class="LP-Footer__GenericAnchor">Commander1024.</a></span>
         </div>
         <div class="LP-Footer__BottomWrapper">
-            <a href="{% url 'flatpage' slug='privacy-policy' %}" class="LP-Footer__GenericAnchor">Privacy Policy</a> 
+            <a href="{% url 'flatpage' slug='privacy-policy' %}" class="LP-Footer__GenericAnchor">{% trans 'Privacy Policy' %}</a> 
             | 
-            <a href="{% url 'flatpage' slug='imprint' %}" class="LP-Footer__GenericAnchor">Imprint</a>
+            <a href="{% url 'flatpage' slug='imprint' %}" class="LP-Footer__GenericAnchor">{% trans 'Imprint' %}</a>
         </div>
     </section>
 </footer>

django_lostplaces/lostplaces/templates/partials/nav/pagination.html

@@ -1,3 +1,4 @@
+{% load i18n %}
 {% load lostplaces %}
 
 {% if is_paginated %}
@@ -7,26 +8,26 @@
             <li class="LP-Pagination__Item LP-Pagination__Item--other LP-Pagination__Item--first">
                 <a href="?page=1" class="LP-Link">
                     <span class="LP-Icon">⟪</span>
-                    <span class="LP-Text">First</span>
+                    <span class="LP-Text">{% trans 'First' %}</span>
                 </a>
             </li>
                 <li class="LP-Pagination__Item LP-Pagination__Item--other LP-Pagination__Item--previous">
                     <a href="?page={{ page_obj.previous_page_number }}" class="LP-Link">
                         <span class="LP-Icon">⟨</span>
-                        <span class="LP-Text">Previous</span>
+                        <span class="LP-Text">{% trans 'Previous' %}</span>
                     </a>
                 </li>
             {% else %}
                 <li class="LP-Pagination__Item LP-Pagination__Item--other LP-Pagination__Item--first LP-Pagination__Item--disabled">
                     <a href="#" class="LP-Link">
                         <span class="LP-Icon">⟪</span>
-                        <span class="LP-Text">First</span>
+                        <span class="LP-Text">{% trans 'First' %}</span>
                     </a>
                 </li>
                 <li class="LP-Pagination__Item LP-Pagination__Item--other LP-Pagination__Item--previous LP-Pagination__Item--disabled">
                     <a href="#" class="LP-Link">
                         <span class="LP-Icon">⟨</span>
-                        <span class="LP-Text">Previous</span>
+                        <span class="LP-Text">{% trans 'Previous' %}</span>
                     </a>
                 </li>
             {% endif %}
@@ -46,25 +47,25 @@
             {% if page_obj.has_next %}
             <li class="LP-Pagination__Item LP-Pagination__Item--other LP-Pagination__Item--next">
                 <a href="?page={{ page_obj.next_page_number }}" class="LP-Link">
-                    <span class="LP-Text">Next</span>
+                    <span class="LP-Text">{% trans 'Next' %}</span>
                     <span class="LP-Icon">⟩</span>
                 </a>
             </li>
             <li class="LP-Pagination__Item LP-Pagination__Item--other LP-Pagination__Item--last">
                 <a href="?page={{ page_obj.paginator.num_pages }}" class="LP-Link">
-                    <span class="LP-Text">Last</span>
+                    <span class="LP-Text">{% trans 'Last' %}</span>
                     <span class="LP-Icon">⟫</span>
                 </a>
             </li>
             {% else %}
             <li class="LP-Pagination__Item LP-Pagination__Item--other LP-Pagination__Item--next LP-Pagination__Item--disabled">
                 <a href="#" class="LP-Link">
-                    <span class="LP-Text">Next</span>
+                    <span class="LP-Text">{% trans 'Next' %}</span>
                     <span class="LP-Icon">⟩</span>
                 </a>
             <li class="LP-Pagination__Item LP-Pagination__Item--other LP-Pagination__Item--last LP-Pagination__Item--disabled">
                 <a href="#" class="LP-Link">
-                    <span class="LP-Text">Last</span>
+                    <span class="LP-Text">{% trans 'Last' %}</span>
                     <span class="LP-Icon">⟫</span>
                 </a>
             </li>

django_lostplaces/lostplaces/templates/partials/osm_map.html

@@ -11,7 +11,7 @@
                 }),
             ],
             view: new ol.View({
-                center: ol.proj.fromLonLat([{{config.map_center.longitude}}, {{config.map_center.latitude}}]),
+                center: ol.proj.fromLonLat([{{config.map_center.longitude|safe}}, {{config.map_center.latitude|safe}}]),
                 zoom: 9
             })
             });
@@ -21,7 +21,7 @@
                     {% for point in config.all_points %}
                         new ol.Feature({
                             geometry: new ol.geom.Point(
-                                ol.proj.fromLonLat([{{point.longitude}},{{point.latitude}}])
+                                ol.proj.fromLonLat([{{point.longitude|safe}},{{point.latitude|safe}}])
                             ),
                             url: '{{point.get_absolute_url}}',
                             name: '  {{point.name}}'

django_lostplaces/lostplaces/templates/partials/tagging.html

@@ -1,3 +1,5 @@
+{% load i18n %}
+
 <div class="LP-TagList">
     <ul class="LP-TagList__List">
         {% for tag in config.tagged_item.tags.all %}
@@ -25,11 +27,11 @@
 
 <form id="id_tag_submit_form" class="LP-Form LP-Form--inline LP-Form--tagging" method="POST" action="{% url config.submit_url_name tagged_id=config.tagged_item.id%}">
     <fieldset class="LP-Form__Fieldset">
-        <legend class="LP-Form__Legend">Tags hinzufügen</legend>
+        <legend class="LP-Form__Legend">{% trans 'Add tags' %}</legend>
         {% csrf_token %}
         <div class="LP-Form__Composition LP-Form__Composition--breakable">
             <div class="LP-Form__Field LP-Form__Button LP-Input LP-Input--tagging">
-                <button id="id_tag_submit_button" class="LP-Button"> Tags hinzufügen</button>
+                <button id="id_tag_submit_button" class="LP-Button">{% trans 'Add tags' %}</button>
             </div>
             <div class="LP-Form__Field">
                 {% include 'partials/form/inputField.html' with field=config.submit_form.tag_list classes="LP-Input--tagging" %}

django_lostplaces/lostplaces/templates/partials/welcome.html

@@ -1,19 +1,21 @@
+{% load i18n %}
+
 <header class="LP-TextSection__Headline">
-    <h1 class="LP-Headline">Start</h1>
+    <h1 class="LP-Headline">{% trans 'Start' %}</h1>
 </header>
 
 <div class="LP-TextSection__Text">
-    <p class="LP-Paragraph">Welcome to our Urban Exploration community catalogue,
+    <p class="LP-Paragraph">{% trans 'Welcome to our Urban Exploration community catalogue,' %}
         {% if user.is_authenticated %}
             {{ user.username }}
         {% else %}
-            explorer
+            {% trans 'explorer' %}
         {% endif %}
         !
     </p>
     <p class="LP-Paragraph">
-        We strictly follow our 
+        {% trans 'We strictly follow our' %} 
-        <a class="LP-Link" href="{% url 'flatpage' slug='codex' %}"><span class="LP-Link__Text">UrBex codex</span></a>
+        <a class="LP-Link" href="{% url 'flatpage' slug='codex' %}"><span class="LP-Link__Text">{% trans 'UrBex codex' %}</span></a>
-        and expect you to do so, too.
+        {% trans 'and expect you to do so, too.' %}'
     </p>
 </div>

django_lostplaces/lostplaces/templates/photo_album/photo_album_create.html

@@ -1,18 +1,19 @@
 {% extends 'global.html'%}
+{% load i18n %}
 
-{% block title %}Submit a photo album{% endblock %}
+{% block title %}{% trans 'Submit a photo album' %}{% endblock %}
 
 {% block additional_menu_items %}
 <li class="LP-Menu__Item LP-Menu__Item--additional"><a href="{% url 'place_edit' pk=place.pk %}" class="LP-Link"><span
-			class="LP-Link__Text">Edit place</span></a></li>
+			class="LP-Link__Text">{% trans 'Edit place' %}</span></a></li>
 <li class="LP-Menu__Item LP-Menu__Item--additional"><a href="{% url 'place_delete' pk=place.pk %}" class="LP-Link"><span
-			class="LP-Link__Text">Delete place</span></a></li>
+			class="LP-Link__Text">{% trans 'Delete place' %}</span></a></li>
 {% endblock additional_menu_items %}
 
 {% block maincontent %}
 <form class="LP-Form" method="POST">
     <fieldset class="LP-Form__Fieldset">
-        <legend class="LP-Form__Legend">Submit a photo album for {{place.name}}</legend>
+        <legend class="LP-Form__Legend">{% trans 'Submit a photo album for' %} {{place.name}}</legend>
         {% csrf_token %}
         <div class="LP-Form__Composition">
             <div class="LP-Form__Field">

django_lostplaces/lostplaces/templates/place/place_create.html

@@ -1,12 +1,13 @@
 {% extends 'global.html'%}
 {% load static %}
+{% load i18n %}
 
-# {% block title %}Place erstellen{% endblock %}
+# {% block title %}{% trans 'Create Place' %}{% endblock %}
 
 {% block maincontent %}
 <form class="LP-Form" method="POST" enctype="multipart/form-data">
     <fieldset class="LP-Form__Fieldset">
-        <legend class="LP-Form__Legend">Create Place</legend>
+        <legend class="LP-Form__Legend">{% trans 'Create Place' %}</legend>
         {% csrf_token %}
         <div class="LP-Form__Composition LP-Form__Composition--breakable">
             <div class="LP-Form__Field">
@@ -38,8 +39,9 @@
             </div>
         </div>
 
+        {% trans 'Create' as action %}
         <div class="LP-Form__Composition LP-Form__Composition--buttons">
-            {% include 'partials/form/submit.html' with referrer=request.META.HTTP_REFERER action='Create' %}
+            {% include 'partials/form/submit.html' with referrer=request.META.HTTP_REFERER action=action %}
         </div>
     </fieldset>
 

django_lostplaces/lostplaces/templates/place/place_delete.html

@@ -1,22 +1,24 @@
 {% extends 'global.html'%}
 {% load static %}
+{% load i18n %}
 
-{% block title %}Lost Place Deletion{% endblock %}
+{% block title %}{% trans 'Lost Place Deletion' %}{% endblock %}
 
 {% block maincontent %}
 
 <form class="LP-Form" method="POST">
     <fieldset class="LP-Form__Fieldset">
-        <legend class="LP-Form__Legend">Delete place</legend>
+        <legend class="LP-Form__Legend">{% trans 'Delete place' %}</legend>
         {% csrf_token %}
         <div class="LP-Form__Composition">
             <div class="LP-Form__Field LP-Form__InfoText">
-                <p class="LP-Paragraph">Are you sure you want to delete "{{place.name}}"? </p>
+                <p class="LP-Paragraph">{% trans 'Are you sure you want to delete' %} "{{place.name}}"?</p>
             </div>
         </div>
         
+        {% trans 'Delete' as action %}
         <div class="LP-Form__Composition LP-Form__Composition--buttons">
-            {% include 'partials/form/submit.html' with referer=request.META.HTTP_REFERER action='Delete' %}
+            {% include 'partials/form/submit.html' with referer=request.META.HTTP_REFERER action=action %}
         </div>
     </fieldset>
 </form>

django_lostplaces/lostplaces/templates/place/place_detail.html

@@ -1,6 +1,7 @@
 {% extends 'global.html'%}
-
 {% load static %}
+{% load i18n %}
+
 {% load thumbnail %}
 {% load svg_icon %}
 
@@ -14,8 +15,8 @@
 {% block title %}{{place.name}}{% endblock %}
 
 {% block additional_menu_items %}
-<li class="LP-Menu__Item LP-Menu__Item--additional"><a href="{% url 'place_edit' pk=place.pk %}" class="LP-Link"><span class="LP-Link__Text">Edit place</span></a></li>
+<li class="LP-Menu__Item LP-Menu__Item--additional"><a href="{% url 'place_edit' pk=place.pk %}" class="LP-Link"><span class="LP-Link__Text">{% trans 'Edit place' %}</span></a></li>
-<li class="LP-Menu__Item LP-Menu__Item--additional"><a href="{% url 'place_delete' pk=place.pk %}" class="LP-Link"><span class="LP-Link__Text">Delete place</span></a></li>
+<li class="LP-Menu__Item LP-Menu__Item--additional"><a href="{% url 'place_delete' pk=place.pk %}" class="LP-Link"><span class="LP-Link__Text">{% trans 'Delete place' %}</span></a></li>
 {% endblock additional_menu_items %}
 
 {% block maincontent %}
@@ -42,19 +43,19 @@
     </section>
 
     <section class="LP-Section">
-        <h1 class="LP-Headline">Map links</h1>
+        <h1 class="LP-Headline">{% trans 'Map links' %}</h1>
         {% include 'partials/osm_map.html' with config=mapping_config%}
         <div class="LP-LinkList">
             <ul class="LP-LinkList__Container">
-                <li class="LP-LinkList__Item"><a target="_blank" href="https://www.google.com/maps?q={{place.latitude}},{{place.longitude}}" class="LP-Link"><span class="LP-Text">Google Maps</span></a></li>
+                <li class="LP-LinkList__Item"><a target="_blank" href="https://www.google.com/maps?q={{place.latitude|safe}},{{place.longitude|safe}}" class="LP-Link"><span class="LP-Text">Google Maps</span></a></li>
-                <li class="LP-LinkList__Item"><a target="_blank" href="https://www.tim-online.nrw.de/tim-online2/?center={{place.latitude}},{{place.longitude}}&icon=true&bg=dop" class="LP-Link"><span class="LP-Text">TIM Online</span></a></li>
+                <li class="LP-LinkList__Item"><a target="_blank" href="https://www.tim-online.nrw.de/tim-online2/?center={{place.latitude|safe}},{{place.longitude|safe}}&icon=true&bg=dop" class="LP-Link"><span class="LP-Text">TIM Online</span></a></li>
-                <li class="LP-LinkList__Item"><a target="_blank" href="http://www.openstreetmap.org/?mlat={{place.latitude}}&mlon={{place.longitude}}&zoom=16" class="LP-Link"><span class="LP-Text">OSM</span></a></li>
+                <li class="LP-LinkList__Item"><a target="_blank" href="http://www.openstreetmap.org/?mlat={{place.latitude|safe}}&mlon={{place.longitude|safe}}&zoom=16" class="LP-Link"><span class="LP-Text">OSM</span></a></li>
             </ul>
         </div>
     </section>
 
     <section class=" LP-Section">
-        <h1 class="LP-Headline">Photo albums</h1>
+        <h1 class="LP-Headline">{% trans 'Photo albums' %}</h1>
         <div class="LP-LinkList">
             <ul class="LP-LinkList__Container">
                 {% for photo_album in place.photoalbums.all %}
@@ -80,7 +81,7 @@
 		v216c0,11.046,8.954,20,20,20s20-8.954,20-20V276h216c11.046,0,20-8.954,20-20C512,244.954,503.046,236,492,236z" />
                                 </g>
                             </svg>
-                            <span class="RV-Iconized__Text">Fotoalbum hinzufügen</span>
+                            <span class="RV-Iconized__Text">{% trans 'Add photo album' %}</span>
                         </div>
                     </a>
                 </li>
@@ -89,7 +90,7 @@
     </section>
 
     <section class="LP-Section">
-        <h1 class="LP-Headline">Images</h1>
+        <h1 class="LP-Headline">{% trans 'Images' %}</h1>
         <div class="LP-ImageGrid">
             <ul class="LP-ImageGrid__Container">
                 {% for place_image in place.placeimages.all %}

django_lostplaces/lostplaces/templates/place/place_list.html

@@ -1,18 +1,19 @@
 {% extends 'global.html'%}
 {% load static %}
+{% load i18n %}
 
 {% block additional_head %}
 <link rel="stylesheet" href="{% static 'maps/ol.css' %}" type="text/css">
 <script src="{% static 'maps/ol.js' %}"></script>
 {% endblock additional_head %}
 
-{% block title %}Lost Places{% endblock %}
+{% block title %}{% trans 'Lost Places' %}{% endblock %}
 
 {% block maincontent %}
 
 {% include 'partials/osm_map.html' with config=mapping_config %}
 <div class="LP-PlaceList">
-    <h1 class="LP-Headline">Listing our places</h1>
+    <h1 class="LP-Headline">{% trans 'Listing our places' %}</h1>
     <ul class="LP-PlaceList__List">
         {% for place in place_list %}
         <li class="LP-PlaceList__Item">

django_lostplaces/lostplaces/templates/place/place_update.html

@@ -1,12 +1,13 @@
 {% extends 'global.html'%}
 {% load static %}
+{% load i18n %}
 
-# {% block title %}Update place{% endblock %}
+# {% block title %}{% trans 'Update place' %}{% endblock %}
 
 {% block maincontent %}
 <form class="LP-Form" method="POST" enctype="multipart/form-data">
     <fieldset class="LP-Form__Fieldset">
-        <legend class="LP-Form__Legend">Update place</legend>
+        <legend class="LP-Form__Legend">{% trans 'Update place' %}</legend>
         {% csrf_token %}
         <div class="LP-Form__Composition LP-Form__Composition--breakable">
             <div class="LP-Form__Field">
@@ -38,8 +39,9 @@
             </div>
         </div>
         
+        {% trans 'Update' as action %}
         <div class="LP-Form__Composition LP-Form__Composition--buttons">
-            {% include 'partials/form/submit.html' with referrer=request.META.HTTP_REFERER action='Update' %}
+            {% include 'partials/form/submit.html' with referrer=request.META.HTTP_REFERER action=action %}
         </div>
     </fieldset>
 

django_lostplaces/lostplaces/templates/place_image/place_image_create.html

@@ -1,9 +1,10 @@
 {% extends 'global.html'%}
+{% load i18n %}
 
 {% block maincontent %}
 <form class="LP-Form" method="POST" enctype="multipart/form-data">
     <fieldset class="LP-Form__Fieldset">
-        <legend class="LP-Form__Legend">Submit images to an place</legend>
+        <legend class="LP-Form__Legend">{% trans 'Submit images to a place' %}</legend>
         {% csrf_token %}
 
         <div class="LP-Form__Composition">

django_lostplaces/lostplaces/templates/registration/login.html

@@ -1,13 +1,13 @@
 {% extends 'global.html'%}
 {% load static %}
-
+{% load i18n %}
-# {% block title %}Login{% endblock %}
+# {% block title %}{% trans 'Login' %}{% endblock %}
 
 {% block maincontent %}
 
 <form class="LP-Form" method="POST" enctype="multipart/form-data">
     <fieldset class="LP-Form__Fieldset">
-        <legend class="LP-Form__Legend">Login</legend>
+        <legend class="LP-Form__Legend">{% trans 'Login' %}</legend>
         {% csrf_token %}
         <div class="LP-Form__Composition LP-Form__Composition--breakable">
             <div class="LP-Form__Field">
@@ -20,12 +20,12 @@
 
 		<div class="LP-Form__Composition LP-Form__Composition--buttons">
 			<div class="LP-Form__Field LP-Form__Button LP-Input">
-				<button class="LP-Button">Login</button>
+				<button class="LP-Button">{% trans 'Login' %}</button>
 			</div>
 		</div>
     </fieldset>
 </form>
 
-<p class="LP-Headline">No account? <a class="LP-Link" href="{% url 'signup' %}"><span class="LP-Link__Text">Sign up here</span></a></p>
+<p class="LP-Headline">{% trans 'Have No Account Yet?' %} <a class="LP-Link" href="{% url 'signup' %}"><span class="LP-Link__Text">{% trans 'Sign Up' %}</span></a></p>
 
 {% endblock maincontent %}

django_lostplaces/lostplaces/templates/signup.html

@@ -1,14 +1,15 @@
 {% extends 'global.html'%}
 {% load static %}
+{% load i18n %}
 {% load widget_tweaks %}
 
-# {% block title %}Registrierung{% endblock %}
+# {% block title %}{% trans 'Sign up' %}{% endblock %}
 
 {% block maincontent %}
 
 <form class="LP-Form" method="POST">
     <fieldset class="LP-Form__Fieldset">
-        <legend class="LP-Form__Legend">Registration</legend>
+        <legend class="LP-Form__Legend">{% trans 'Sign Up' %}</legend>
         {% csrf_token %}
         <div class="LP-Form__Composition LP-Form__Composition--breakable">
             <div class="LP-Form__Field">
@@ -37,7 +38,7 @@
 
         <div class="LP-Form__Composition LP-Form__Composition--buttons">
             <div class="LP-Form__Field LP-Form__Button LP-Input">
-                <button class="LP-Button">Sign up</button>
+                <button class="LP-Button">{% trans 'Sign Up' %}</button>
             </div>
         </div>
     </fieldset>

django_lostplaces/lostplaces/templatetags/lostplaces.py

@@ -2,6 +2,7 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 
 from django import template
+from django.http import request
 
 register = template.Library()
 
@@ -23,3 +24,12 @@ def proper_paginate(paginator, current_page, neighbors=2):
         page_list = [f for f in range(start_index, end_index+1)]
         return page_list[:(2*neighbors + 1)]
     return paginator.page_range
+
+@register.simple_tag
+def can_modify_place_asset(place_asset):
+    if request.user.is_superuser:
+        return True
+    if request.user == ( place_asset.place.submitted_by or place_asset.submitted_by):
+        return True
+    else:
+        return False

django_lostplaces/lostplaces/views/base_views.py

@@ -11,6 +11,7 @@ from django.contrib.messages.views import SuccessMessageMixin
 
 from django.shortcuts import redirect, get_object_or_404
 from django.urls import reverse_lazy
+from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
 
 from lostplaces.models import Place
 
@@ -21,7 +22,7 @@ class IsAuthenticatedMixin(LoginRequiredMixin, View):
     the login page.
     '''
     login_url = reverse_lazy('login')
-    permission_denied_message = 'Please login to proceed'
+    permission_denied_message = _('Please login to proceed')
 
     def handle_no_permission(self):
         messages.error(self.request, self.permission_denied_message)

django_lostplaces/lostplaces/views/views.py

@@ -81,4 +81,7 @@ class PlaceTagDeleteView(IsAuthenticatedMixin, View):
         return redirect(reverse_lazy('place_detail', kwargs={'pk': tagged_id}))
 
 def FlatView(request, slug):
-    return render(request, 'flat/' + slug + '.html')
+    if request.LANGUAGE_CODE == 'de':
+        return render(request, 'flat/' + slug + '-de' + '.html')
+    else:
+        return render(request, 'flat/' + slug + '.html')