Updated translations (de).

This commit is contained in:
Marcus Scholz 2020-12-25 16:07:50 +01:00
parent dac63e99ba
commit c5f6355f19
1 changed files with 29 additions and 17 deletions

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-25 01:22+0100\n" "POT-Creation-Date: 2020-12-25 16:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Commander1024 <commander@commander1024.de>\n" "Last-Translator: Commander1024 <commander@commander1024.de>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -74,19 +74,19 @@ msgstr "Adresse (URL)"
msgid "link text" msgid "link text"
msgstr "Linktext" msgstr "Linktext"
#: models/models.py:46 #: models/models.py:47
msgid "Biography / Description" msgid "Biography"
msgstr "Beschreibung" msgstr "Beschreibung"
#: models/models.py:47 #: models/models.py:48
msgid "Describe yourself, your preferences, etc. in a few sentences." msgid "Describe yourself, your preferences, etc. in a few sentences."
msgstr "Beschreibe Dich selbst, Deine Vorlieben, usw. in ein paar Sätzen." msgstr "Beschreibe Dich selbst, Deine Vorlieben, usw. in ein paar Sätzen."
#: models/models.py:55 #: models/models.py:56
msgid "Profile image" msgid "Profile image"
msgstr "Profilbild" msgstr "Profilbild"
#: models/models.py:56 #: models/models.py:57
msgid "Optional profile image for display in Explorer profile" msgid "Optional profile image for display in Explorer profile"
msgstr "Optionales Profilbild zur Anzeige im Explorerprofil" msgstr "Optionales Profilbild zur Anzeige im Explorerprofil"
@ -144,19 +144,25 @@ msgstr "Alle Places"
msgid "Place assets" msgid "Place assets"
msgstr "" msgstr ""
#: templates/explorer/profile.html:82 #: templates/explorer/profile.html:76
msgid "Favorite places" #, fuzzy
msgstr "Favoriten-Places" #| msgid "Edit Explorer profile"
msgid "Edit Profile"
msgstr "Explorerprofil bearbeiten"
#: templates/explorer/profile.html:98 #: templates/explorer/profile.html:87
msgid "Favorite places"
msgstr "Favoriten"
#: templates/explorer/profile.html:103
msgid "Places submitted by" msgid "Places submitted by"
msgstr "Places hinzugefügt von" msgstr "Places hinzugefügt von"
#: templates/explorer/profile.html:113 #: templates/explorer/profile.html:118
msgid "Images submitted by" msgid "Images submitted by"
msgstr "Bilder hinzugefügt von" msgstr "Bilder hinzugefügt von"
#: templates/explorer/profile.html:135 #: templates/explorer/profile.html:140
msgid "Photo albums submitted by" msgid "Photo albums submitted by"
msgstr "Fotoalben hinzugefügt von" msgstr "Fotoalben hinzugefügt von"
@ -176,7 +182,7 @@ msgstr "Ausloggen"
#: templates/global.html:33 #: templates/global.html:33
msgid "Profile" msgid "Profile"
msgstr "" msgstr "Profil"
#: templates/global.html:35 #: templates/global.html:35
msgid "Admin" msgid "Admin"
@ -402,6 +408,16 @@ msgstr "Noch kein Konto?"
msgid "Please login to proceed" msgid "Please login to proceed"
msgstr "Bitte log Dich ein um fortzufahren" msgstr "Bitte log Dich ein um fortzufahren"
#: views/explorer_views.py:78
#, fuzzy
#| msgid "Successfully updated place"
msgid "Successfully updated Explorer profile"
msgstr "Place erfolgreich aktualisiert"
#: views/explorer_views.py:84 views/place_views.py:105
msgid "Please fill in all required fields."
msgstr "Bitte füll alle benötigten Felder aus."
#: views/place_image_views.py:26 #: views/place_image_views.py:26
msgid "Image(s) submitted successfully" msgid "Image(s) submitted successfully"
msgstr "Bild(er) erfolgreich hinzugefügt" msgstr "Bild(er) erfolgreich hinzugefügt"
@ -426,10 +442,6 @@ msgstr "Du darfst diesen Place nicht bearbeiten"
msgid "Successfully created place" msgid "Successfully created place"
msgstr "Place erfolgreich erstellt" msgstr "Place erfolgreich erstellt"
#: views/place_views.py:105
msgid "Please fill in all required fields."
msgstr "Bitte füll alle benötigten Felder aus."
#: views/place_views.py:112 #: views/place_views.py:112
msgid "Successfully deleted place" msgid "Successfully deleted place"
msgstr "Place erfolgreich gelöscht" msgstr "Place erfolgreich gelöscht"